Миссионерский отдел
Йошкар-Олинской и Марийской епархии
г.Йошкар-Ола
Вознесенская 81, к.329
Часы работы:
пн-птн 9-17

Новости миссионерского отдела

10 декабря в Республике Марий Эл отмечается государственный праздник – День марийской письменности.

10 декабря в Республике Марий Эл отмечается государственный праздник – День марийской письменности.

Дата празднования выбрана не случайно – в этот день в 1775 году в Санкт-Петербурге поступили в продажу «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка» архиепископа (впоследствии – митрополита) Казанского и Свияжского Вениамина (Пуцек-Григоровича), изданные Российской академией наук. Именно с издания первой грамматики черемисского языка берет свое начало самостоятельная марийская письменность, в основе которой лежит кириллица.

Первой книгой, напечатанной на марийском языке, стал «Сокращенный катехизис» (1804 г.) – книга, в которой в краткой форме раскрываются основы православного вероучения и нравственности. В последующие годы были изданы Евангелие, марийские буквари диакона Иоанна Михайловича Кедрова и священника Гавриила Яковлева, «Черемисская грамматика» протоиерея Феодора Васильева и многие другие.

Всего за период с выхода первой грамматики в 1775 году и до революции 1917 года было издано более 250 наименований книг на марийском языке горного, лугового и восточного наречий. Среди авторов этих книг были выпускники Казанской духовной академии и Казанской учительской семинарии, выпускники инородческих школ П. Глезденев, В. М. Васильев, С.Г. Григорьев (Чавайн), Г.Г. Кармазин – известные марийские просветители, внесшие огромный вклад в развитие марийского литературного языка и марийской письменности. Выпускники православных учебных заведений разных лет положили начало созданию марийской художественной литературы, музыки и произведений искусства.

К сожалению, революция 1917 года и последующие гонения на Православную Церковь в России заставили выдающихся деятелей марийской культуры перестать заниматься просветительской деятельностью в исконном значении этого понятия. Однако не следует забывать, что первые учителя, классики литературы, композиторы получили свое образование и воспитание в духовных учебных заведениях.

Просветительская деятельность Русской Православной Церкви в Марийском крае была возобновлена в конце 1990-х годов прошлого века. При Йошкар-Олинской епархии была создана Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. За почти четверть века своей деятельности комиссией выпущены переводы Нового Завета, богослужебные книги, сборники акафистов, житийная литература, издается православный журнал, выпускаются радиопередачи на марийском языке. Партнерами епархии в ее просветительской деятельности стали Марийский государственный университет, МарНИИЯЛИ им. В.М. Васильева, учреждения культуры: музеи, дома культуры, библиотеки, образовательные учреждения и отдельные неравнодушные граждане.

Фотогалерея



Все новости раздела


Другие новости раздела

Святейший Патриарх Кирилл возглавил чин наречения архимандрита Серафима (Пасанаева) во епископа Минусинского и Курагинского
17.04.2024
14

Святейший Патриарх Кирилл возглавил чин наречения архимандрита Серафима (Пасанаева) во епископа Минусинского и Курагинского

16 апреля 2024 года в Тронном зале кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил чин наречения архимандрита Серафима (Пасанаева), клирика Йошкар-Олинской епархии, во епископа

Православные добровольцы: Молимся плечом к плечу
16.04.2024
17

Православные добровольцы: Молимся плечом к плечу

14 апреля после обеда ребята-добровольцы собрались вместе помолиться святым Царским мученикам за каждого, кто состоит в движении или как-то связан с ним. Мы поминаем и батюшек, и самих ребят: младших и старших. И пусть с некоторыми из них мы

В Йошкар-Оле прошел открытый кинопоказ фильма «Первый лётчик Марийского края Николай Кокорин»
14.04.2024
22

В Йошкар-Оле прошел открытый кинопоказ фильма «Первый лётчик Марийского края Николай Кокорин»

10 апреля в конференц-зале Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна прошел открытый кинопоказ историко-документального фильма демонстрация фильма «Первый лётчик Марийского края Николай Кокорин». Этот фильм – дань памяти герою

Все новости

Популярные новости

Утренние молитвы на марийском языке
23.12.2021
579
Аудио

Утренние молитвы на марийском языке

УТРЕННИЕ МОЛИТВЫ ...

Экскурсоводы г. Йошкар-Олы повышают квалификацию
27.10.2022
485
Новости

Экскурсоводы г. Йошкар-Олы повышают квалификацию

С 17 октября в Православном центре г. Йошкар-Олы работают курсы повышения квалификации для экскурсоводов города. Программа курса рассчитана на 72 аудиторных часа и подразумевает как лекционные занятия, так и самостоятельную работу слушателей. ...

Молебен священномученикам Марийским на Мендурском кладбище
01.10.2022
457
Новости

Молебен священномученикам Марийским на Мендурском кладбище

25 сентября после воскресной Божественной литургии состоялась совместная поездка от приходов храма Рождества Христова г. Йошкар-Олы и храма Державной иконы Божией Матери п. Медведево на Мендурское мемориальное кладбище. Руководитель Миссионерского ...

Все новости