Новости миссионерского отдела
Пленарное заседание конференции памяти священника Гавриила Яковлева
16 марта в Большом зале Моркинского центра культуры и досуга прошла конференция, посвященная 180-летию со дня рождения священника Гавриила Яковлева – миссионера, педагога и духовного наставника марийского народа.
Организаторами мероприятия выступили Переводческая комиссия Марийской митрополии, храм Богоявления п. Морки и храм Рождества Христова с. Арино.
В фойе ЦКД вниманию участников была представлена выставка православных изданий на марийском языке, духовная литература и фотовыставка.
В конференции приняли участие сотрудники отделов Йошкар-Олинской и Волжской епархий, духовенство, приходские миссионеры-катехизаторы, члены общественной организации «Общество духовно-нравственного развития жителей Республики Марий Эл», представители органов власти, руководители и педагоги образовательных учреждений, работники культуры, библиотекари, педагоги воскресных школ, представители СМИ, общественность.
Пленарное заседание конференции началось с выступления митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна. «Сегодня мы вспоминаем протоиерея Гавриила Яковлева и верим, что его труды, которые принесли на марийской земле обильный плод, зачтены Господом как великое апостольское служение, – отметил владыка. – Проповедь слова Божия – это великое делание, на которое Господь подвигает всех нас. Обращаясь к апостолам, Он говорит: идите и научите все народы… Слово Божие, звучащее на родном языке, имеет великую духовную силу. В отчетах протоиерея Гавриила Яковлева мы читаем, как он впервые совершил богослужение на марийском языке, – народ молился со слезами, ведь молитва, обращенная к Богу на родном языке, исходит из глубины сердца человеческого, а сердце всегда стремится к Тому, кто его создал.
Гавриил Яковлев много потрудился и в переводческой деятельности, и в служении Богу, явив личный пример жизни человека, который всецело посвятил себя Богу и окружающим людям. Он – учитель и наставник, который слово Божие имел не на языке, а служение его исходило из сердца и подтверждалось делами. И мне хочется всем нам пожелать, чтобы и мы, подобно протоиерею Гавриилу, служили людям из глубины сердца, очищенного от грехов и страстей, чтобы мы согревали всех любовью, на деле показывая, что мы – воистину православные христиане. Сколько сейчас вокруг нас людей, которые испытали горе, потеряли детей своих, которые нуждаются в нашем утешении, сострадании и молитве! Пусть Господь благословит нашу святую державу Российскую в борьбе со злом, а сердце наше, которое есть поле битвы, облечется в правду и любовь. Несите мир всем, кто так нуждается в нем».
Также с приветственными словами к собравшимся обратились директор МарНИИЯЛИ Людмила Яковлевна Григорьева и глава администрации Моркинского муниципального района Светлана Михайловна Иванова.
Пленарный доклад «Просветительская и пастырская деятельность священника Гавриила Яковлева как пример служения Церкви: история и современность» представил протоиерей Николай Чузаев – руководитель Переводческой комиссии Марийской митрополии, главный редактор православного журнала на марийском языке «Шӱм-чон изолык», настоятель храма Рождества Христова с. Арино Моркинского района. Отец Николай подробно рассказал о жизни и трудах Гавриила Яковлева, его примерном служении Богу, о работе с детьми.
С докладом «Наследие Гавриила Яковлева: время и просветитель» выступила кандидат филологических наук, заведующая отделом литературы МарНИИЯЛИ, сотрудник Переводческой комиссии Марийской митрополии Надежда Александровна Федосеева – она рассказала о переводческой деятельности Гавриила Яковлева.
Директор гимназии имени Сергия Радонежского г. Йошкар-Олы, настоятель храма мученицы Татианы протоиерей Евгений Сурков на примере родной гимназии раскрыл тему актуальности педагога-наставника в современном образовании. Иерей Георгий Колотов – настоятель воинского храма архангела Михаила, помощник командира Йошкар-Олинской ракетной дивизии по работе с верующими военнослужащими, подполковник запаса рассказал о важности патриотического воспитания молодежи, опираясь на историческое наследие России.
Завершилось пленарное заседание концертом, в котором приняли участие как приходские творческие коллективы, так и профессиональные артисты.
Все новости раздела

16 марта в Большом зале Моркинского центра культуры и досуга прошла конференция, посвященная 180-летию со дня рождения священника Гавриила Яковлева – миссионера, педагога и духовного наставника марийского народа.
Организаторами мероприятия выступили Переводческая комиссия Марийской митрополии, храм Богоявления п. Морки и храм Рождества Христова с. Арино.
В фойе ЦКД вниманию участников была представлена выставка православных изданий на марийском языке, духовная литература и фотовыставка.
В конференции приняли участие сотрудники отделов Йошкар-Олинской и Волжской епархий, духовенство, приходские миссионеры-катехизаторы, члены общественной организации «Общество духовно-нравственного развития жителей Республики Марий Эл», представители органов власти, руководители и педагоги образовательных учреждений, работники культуры, библиотекари, педагоги воскресных школ, представители СМИ, общественность.
Пленарное заседание конференции началось с выступления митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна. «Сегодня мы вспоминаем протоиерея Гавриила Яковлева и верим, что его труды, которые принесли на марийской земле обильный плод, зачтены Господом как великое апостольское служение, – отметил владыка. – Проповедь слова Божия – это великое делание, на которое Господь подвигает всех нас. Обращаясь к апостолам, Он говорит: идите и научите все народы… Слово Божие, звучащее на родном языке, имеет великую духовную силу. В отчетах протоиерея Гавриила Яковлева мы читаем, как он впервые совершил богослужение на марийском языке, – народ молился со слезами, ведь молитва, обращенная к Богу на родном языке, исходит из глубины сердца человеческого, а сердце всегда стремится к Тому, кто его создал.
Гавриил Яковлев много потрудился и в переводческой деятельности, и в служении Богу, явив личный пример жизни человека, который всецело посвятил себя Богу и окружающим людям. Он – учитель и наставник, который слово Божие имел не на языке, а служение его исходило из сердца и подтверждалось делами. И мне хочется всем нам пожелать, чтобы и мы, подобно протоиерею Гавриилу, служили людям из глубины сердца, очищенного от грехов и страстей, чтобы мы согревали всех любовью, на деле показывая, что мы – воистину православные христиане. Сколько сейчас вокруг нас людей, которые испытали горе, потеряли детей своих, которые нуждаются в нашем утешении, сострадании и молитве! Пусть Господь благословит нашу святую державу Российскую в борьбе со злом, а сердце наше, которое есть поле битвы, облечется в правду и любовь. Несите мир всем, кто так нуждается в нем».
Также с приветственными словами к собравшимся обратились директор МарНИИЯЛИ Людмила Яковлевна Григорьева и глава администрации Моркинского муниципального района Светлана Михайловна Иванова.
Пленарный доклад «Просветительская и пастырская деятельность священника Гавриила Яковлева как пример служения Церкви: история и современность» представил протоиерей Николай Чузаев – руководитель Переводческой комиссии Марийской митрополии, главный редактор православного журнала на марийском языке «Шӱм-чон изолык», настоятель храма Рождества Христова с. Арино Моркинского района. Отец Николай подробно рассказал о жизни и трудах Гавриила Яковлева, его примерном служении Богу, о работе с детьми.
С докладом «Наследие Гавриила Яковлева: время и просветитель» выступила кандидат филологических наук, заведующая отделом литературы МарНИИЯЛИ, сотрудник Переводческой комиссии Марийской митрополии Надежда Александровна Федосеева – она рассказала о переводческой деятельности Гавриила Яковлева.
Директор гимназии имени Сергия Радонежского г. Йошкар-Олы, настоятель храма мученицы Татианы протоиерей Евгений Сурков на примере родной гимназии раскрыл тему актуальности педагога-наставника в современном образовании. Иерей Георгий Колотов – настоятель воинского храма архангела Михаила, помощник командира Йошкар-Олинской ракетной дивизии по работе с верующими военнослужащими, подполковник запаса рассказал о важности патриотического воспитания молодежи, опираясь на историческое наследие России.
Завершилось пленарное заседание концертом, в котором приняли участие как приходские творческие коллективы, так и профессиональные артисты.
Другие новости раздела


🆕 Митрополит Иоанн возглавил крестный ход от Благовещенского собора до Успенского храма
14 сентября, после Литургии в Благовещенском кафедральном соборе, совершил которую митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн, верующие с Мироносицкой иконой Божией Матери обошли крестным ходом вокруг собора, затем владыка Иоанн возглавил


🆕 В праздник святых благоверных Петра и Февронии в Йошкар-Оле прошел крестный ход по набережной
День перенесения мощей святых благоверных князя Петра, в иночестве Давида, и княгини Февронии, в иночестве Евфросинии, Муромских чудотворцев празднуется в воскресный день, предшествующий 19 сентября. В этом году он пришелся на 14 сентября и совпал


📣 Приглашаем в библейский кружок
По благословению митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна в 2025-2026 учебном году продолжатся занятия Библейского кружка. Занятия проходят один раз в неделю по понедельникам, с 18:00 до 20:00 в здании
Популярные новости


Экскурсоводы г. Йошкар-Олы повышают квалификацию
С 17 октября в Православном центре г. Йошкар-Олы работают курсы повышения квалификации для экскурсоводов города. Программа курса рассчитана на 72 аудиторных часа и подразумевает как лекционные занятия, так и самостоятельную работу слушателей. ...


Выдающиеся марийские миссионеры
Антоний (Амфитеатров), архиепископ Казанский и Свияжский (1867-1879). Обращал особое внимание на миссионерскую деятельность. Основал несколько миссионерских обителей, в числе которых Сурский Михаило-Архангельский мужской и Свято-Троицкий женский ...